скупой платит дважды. Если нужен перевод

Начать новую тему   Ответить на тему

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

скупой платит дважды. Если нужен перевод

Сообщение  Evrik в Вс Апр 10, 2016 10:31 am

"Скупой платит дважды" детства знаю эту поговорку, но в очередной раз решила сэкономить. Нужен был качественный технический перевод с английского, доверилась знакомым знакомым, результат - перевод ниже плинтуса. Жаль что не прочитала эту статью раньше http://www.primavista.ru/rus/articles/kovarstvo-tehnicheskogo-perevoda - не тратила деньги зря. Друзья, не переплачиваете - идите ко спецамю

Evrik

Сообщения : 5
Дата регистрации : 2016-03-23

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: скупой платит дважды. Если нужен перевод

Сообщение  Faina в Вс Апр 10, 2016 3:40 pm

сейчас уже можно легко справится с переводчиком самим
avatar
Faina

Сообщения : 63
Дата регистрации : 2016-03-01

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: скупой платит дважды. Если нужен перевод

Сообщение  Evrik в Вс Апр 10, 2016 4:46 pm

Faina пишет:сейчас уже можно легко справится с переводчиком самим
да, но только если это касается не литературного и технического перевода.

Evrik

Сообщения : 5
Дата регистрации : 2016-03-23

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: скупой платит дважды. Если нужен перевод

Сообщение  Dinara в Ср Апр 20, 2016 9:12 am

Эта поговорка касается всего, не только перевода.
avatar
Dinara

Сообщения : 100
Дата регистрации : 2016-04-11
Возраст : 39

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: скупой платит дважды. Если нужен перевод

Сообщение  Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы можете отвечать на сообщения